Steve Jobs je bil blizu konca, dobesedno na smrtni postelji. Na obisku je bila njegova hči Lisa Brennan-Jobs. Ko se je obrnila k odhodu, je ponudil nekaj brutalnih ločitvenih besed - besed, ki bodo zdaj trajno dopolnile njegovo zapuščino:
'Lisa?' je rekel, ko ga je zadnjič objela - objem, v katerem piše, je lahko začutila njegova vretenca in rebra. Vonj mu je bil po plesni, kot po zdravilnem znoju. '
'Ja?' je odgovorila.
kako visok je toby jones
'Dišiš po stranišču.'
Morda ste to zgodbo že slišali. Izhaja iz članka, za katerega je Brennan-Jobs pisala Vanity Fair - odlomek iz Mali Fry , njeni novi spomini o njeni zvezi z včasih odtujenim očetom.
Od vsega v njeni zgodbi teh pet osupljivih besed - 'dišiš po stranišču' - resnično skoči s strani (ali zaslona). Evo, zakaj so tako pomembni.
1. Besede vplivajo.
Povprečna oseba na leto govori več kot milijon besed. Jobs je dočakal 56 let; zaokrožimo in recimo, da je v življenju verjetno izgovoril več kot 50 milijonov besed. Je pet teh besed res lahko tako pomembnih?
Priznajmo tudi, da ne poznamo tona. Se je slabo pošal? Je bil razočaran in neprijeten? Je pozabil, da je besedo izrekel minuto pozneje? (Prav tako ni jasno, da so bile to dobesedno zadnje besede, ki jih je kdaj rekel svoji hčerki; morda so bili potem tudi drugi obiski.)
Vseeno pa nič od tega ni pomembno. Besede bodo trajale zaradi preprostega dejstva, da so neizbrisno vplivale na Brennan-Jobs. Od vseh interakcij, ki jih je imela z njim v njegovem življenju, je izbrala zgodbo o teh petih besedah, ki jo bo uporabila v uvodni vinjeti svoje zgodbe.
Mislim, da bi Jobs kot eden najbolj neverjetnih podjetnikov in inovatorjev v zgodovini to ocenil. Vrednosti besed se ne presoja samo glede na to, kaj jim da govornik. Po pravici jih sodijo po tem, kaj ima govornik od njih.
2. Besede so simboli.
Jobsov vpliv na vas in mene je bil izjemen. To zgodbo dobesedno tipkam na MacBook Air, iPhone X pa na kavču ob meni. Podjetje in izdelki, ki jih je ustvaril, so tako trpežni kot vse, kar je kdajkoli storil kakšen Američan.
A hkrati bi bil lahko izredno zahteven, trmast in krut. In po vseh poročilih, ki smo jih videli, je bil njegov odnos z njegovo Brennan-Jobs endemičen za to okrutnost.
Veliko tega je bilo že dolgo povedano - način, kako ni hotel priznati niti Brennan-Jobs, je bila večina njenega zgodnjega življenja njegova hči, kar ji je zanikal, da je računalnik Apple Lisa poimenoval po njej.
'Zdaj vidim, da smo bili navzkrižno namenjeni,' piše Brennan-Jobs v Vanity Fair Članek. 'Zanj sem bil pika na spektakularnem vzponu, saj se naša zgodba ni ujemala s pripovedjo o veličini in vrlini, ki bi si jo morda želel zase. Moj obstoj mu je uničil žilico. '
Včasih iščemo besede za popolno izražanje misli. Včasih najdemo neverjeten obrat.
Včasih slučajno naletimo nanje - popoln simbol, ki čaka na skupno rabo. To je Jobs naredil tukaj - verjetno ne da bi se tega sploh zavedal.
'Dišiš po stranišču' bo zdržal, ker se sliši kot ti simboli.
seznam deklet jesse lee soffer
3. Dobimo le nekaj besed.
Jobs je bil odličen pripovedovalec zgodb in neverjeten komunikator, ko je hotel. Njegove predstavitve novih izdelkov Apple so bile legendarne. Ljudje še vedno preučujejo, kako je vodil sestanke. Njegov uvodni govor na Stanfordu leta 2005 je bil eden največjih vseh časov.
Nekatere te sposobnosti se zdijo dedne. Jobs je bil posvojen, vendar je njegova biološka sestra priznana avtorica. In Brennan-Jobs je očitno tudi nadarjena pisateljica.
Zdaj je ta talent že obračala in ga uporabljala pri očetu.
Nedaleč od mojega bivališča je avtocesta, ki secira orjaško pokopališče s tisoči in tisoči nagrobniki. Vsak spominja človeka; vsak človek se je zdaj v spominu zmanjšal na en sam epitaf in nekaj datljev, vklesanih v granit.
Med vožnjo mimo njega sem včasih pomislil, da nas bo na koncu večina le zapomnilanekaj besed.
Zaposlitve bodo seveda dobile več besed. Vendar obstaja meja. In zgodba, ki jo Brennan-Jobs pripoveduje o svojem odnosu z očetom, bo nekatere od njih zdaj upravičeno predstavljala. Kakor neumno se sliši besedna zveza, 'Smrdiš po stranišču' bo zdaj del trajne zapuščine Steva Jobsa.
