Morda ste opazili, da lahko izbirate med številnimi slovarji, tako staromodnimi tiskanimi, kot tudi modernimi spletnimi. Ali to je Merriam-Webster ali dictionary.com oz Black's Law Dictionary - ali katero koli drugo - imate na voljo veliko krajev, ko želite preveriti črkovanje besede, v katero niste preveč prepričani.
Moj osebni favorit je Oxford English Dictionary, ki vsebuje oboje objavljena različica (v 20 zvezkih!) in an spletna različica .
Oxford si je ogledal zbirko več kot 2 milijardi besed, in ugotovili, da so nekateri napačno črkovani veliko pogosteje kot drugi. Tukaj je 17, za katere je Oxford ugotovil, da se še posebej pogosto napačno pišejo.
Koliko jih lahko dobite prav?
Pravilno črkovanje | Pogosto napačno črkovanje | |
prilagoditi | nastaniti | |
bizarno razmerje hoda kotb in burzis kanga | bizarno | |
koledar | koledar | |
Karibi | Karibsko | |
zavestno | zavestno | |
izginejo | izginiti | |
ekstaza | ekstaza | |
obstoj | obstoj | |
predvidljivo | predvidljivo | |
nadlegovati | nadlegovati | |
prekiniti koliko je star benjamin maisani | prekinitev | |
opazen | opazen | |
pojav | pojavnost | |
posesti | posest | |
javno | javno | |
prejeti | prejeti | |
čudno | čudno |